Desenhe a sabedoria da história e ilumine o caminho para avançar
- O discurso do vereador do estado de Wang Yi no 50º aniversário do "Boletim de Xangai"
(28 de fevereiro de 2022, método de vídeo)
Caro secretário Li Qiang,
Caro Dr. Kissinger,
Caros amigos, convidados:
Estou muito feliz em participar do 50º aniversário do "Boletim de Xangai" e de uma delas com pessoas de todas as esferas da vida na China, revisando o processo de quebra de gelo, resumindo a experiência histórica e inspirando o caminho a seguir em frente.Eu gostaria de parabenizar a reunião da reunião!
Hoje, há 50 anos, no Shanghai Jinjiang Hotel, China e Estados Unidos, China e Estados Unidos publicaram em conjunto o "Boletim de Xangai", encerrando o estado isolado de longo prazo dos dois países e abrindo o processo de normalização do sino -Us relações.Isso significa que os dois principais países com diferentes sistemas sociais estão dispostos a viver pacificamente, marcando que as relações internacionais levaram mudanças de padrões.
Sob a orientação do espírito do "Boletim de Xangai", as relações sino -americanas fizeram uma série de grandes progressos.Dois países que já se encontraram estabeleceram 50 pares de províncias amigáveis e cidades de 233 -para amigas.Antes da nova epidemia de pneumonia coronariana, ocorreu mais de 300 vôos entre a China e os Estados Unidos toda semana e mais de 5 milhões de pessoas em toda a costa do oceano a cada ano.As relações sino -econômicas e comerciais, que podem ser ignoradas, desenvolveram -se para uma escala de US $ 750 bilhões em comércio bilateral e um investimento de duas via de US $ 240 bilhões.Desde reprimir o terrorismo, responder à crise financeira, bloquear o vírus do Ebola, a promover a assinatura da questão nuclear iraniana, liderando a mudança climática de "Acordo de Paris", a cooperação sino -EUA se tornou um grande evento após o outro.
Não se esqueça de cavar bem.Nesse momento, prestaremos homenagem ao presidente Mao Zedong, ao primeiro -ministro Zhou Enlai, ao presidente Nixon, ao Dr. Kissinger e outros líderes mais velhos e americanos!Obrigado a pessoas de todas as esferas da vida que há muito se comprometem com a cooperação amigável entre a China e os Estados Unidos!
Caros amigos!
As relações sino -us abertas pelo "Boletim de Xangai" passaram por meio século.Aprender com precisão o espírito do "Boletim de Xangai" nos ajuda a ver por que as relações sino -americanas podem derreter e dissipar deficientes e entender como as relações sino -americanas podem avançar. federal do jogo de bicho de hoje
A história nos diz: em conformidade com a tendência dos tempos, podemos fazer a escolha estratégica certa.A publicação do "Boletim de Xangai" chocou o mundo e mudou o mundo.Os líderes mais velhos dos dois países têm uma visão das expectativas de aliviar as tensões internacionais no mundo, em conformidade com o desejo da China e dos Estados Unidos pela paz e amizade entre os dois países, com enorme coragem política para atravessar o oceano mais amplo do mundo e perceba a historicidade histórica.Meio século passou, e a lógica fundamental dos dois países se aproximou não mudou.
A história nos diz: insistindo em buscar um terreno comum durante a sobrevivência, podemos realizar a coexistência pacífica de países em diferentes sistemas sociais.O "Boletim de Xangai" mantém opiniões diferentes mantidas por ambas as partes; portanto, o consenso alcançado pelos dois países é mais significativo.A primeira criação nesta história diplomática também forneceu uma referência útil para as relações de estabelecimento e desenvolvimento de diferentes países do sistema.Os líderes das duas gerações dos dois países perceberam que, embora a China e os Estados Unidos não tivessem diferenças, eles não mudaram suas intenções.Este é um espírito importante refletido no "Boletim de Xangai" e hoje 50 anos depois ainda é válido. federal do jogo de bicho de hoje
A história nos diz: aderir às diretrizes básicas das relações internacionais pode construir um corrimão real para as relações sino -americanas.A questão de Taiwan é o núcleo do "Boletim de Xangai", e um princípio chinês é a pedra angular das relações sino -americanas.O "Boletim de Xangai" enfatizou que, independentemente do sistema social, os países devem cumprir os princípios de respeito pela soberania e integridade territorial de vários países, não infringem outros países, não interferem em outras políticas domésticas, igualdade e benefício mútuo e coexistência pacífica.Isso reflete totalmente o princípio da Carta da ONU.
Caros amigos! federal do jogo de bicho de hoje
Atualmente, as relações sino -americanas estão enfrentando raros desafios desde o estabelecimento de relações diplomáticas, que também despertaram sérias preocupações da comunidade internacional sobre a divisão do mundo.A importante razão para essa situação é que os princípios e o espírito estabelecidos pelo "Boletim de Xangai" não foram praticamente observados. federal do jogo de bicho de hoje
A China e os Estados Unidos precisam fazer escolhas históricas novamente: é continuar vivendo pacificamente ou vai confrontar o confronto de conflitos?Você insiste em cooperação aberta ou retornar ao isolamento da oposição?A resposta correta está realmente contida no "Boletim de Xangai".
Em novembro do ano passado, o Presidente Xi Jinping realizou uma reunião em vídeo com o Presidente Biden, apresentou os três princípios: respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação vencedora e esclareceu a estrutura das relações sino -americanas no futuro.O presidente Biden respondeu positivamente e disse que não procurou combater a "nova Guerra Fria", não procurou mudar o sistema da China, não procurou se opor à China através do fortalecimento das relações de aliança, não apoiou a "independência de Taiwan" e fez não pretendo entrar em conflito com a China.
O importante consenso acima mencionado alcançado pelos chefes de estado dos dois países não é apenas herança e promoção da experiência histórica, mas também de acordo com o desenvolvimento e inovação da tendência dos tempos.Pedimos aos Estados Unidos que recuperem a política racional e pragmática da China, e implementaremos o consenso dos dois chefes de estado e a declaração do presidente Bayeng na China para promover o retorno inicial do direito das relações sino -americanas.
Primeiro de tudo, devemos aderir aos princípios da Primeira China e consolidar o fundamento político das relações sino -americanas.Taiwan é uma parte inseparável do território chinês desde os tempos antigos.Em 1943, os líderes sino -britânicos e americanos publicaram a Declaração do Cairo, que estipulava claramente que o território chinês roubou do Japão, incluindo as Ilhas Taiwan e Penghu, retornou à China.Em 1945, o "anúncio de Potsdam", destinado ao final da Segunda Guerra Mundial, reiterou que as cláusulas da declaração do Cairo serão definitivamente implementadas.Tudo isso mostra claramente que não há controvérsia na soberania territorial da comunidade internacional na China.Taiwan também retornou aos braços da pátria de acordo com a lei. federal do jogo de bicho de hoje
Como a questão restante da Guerra Civil Chinesa e interferiu em forças externas como os Estados Unidos, os dois lados do Estreito de Taiwan estão há muito tempo em circunstâncias especiais de confronto político.No entanto, a soberania nacional e a integridade territorial da China nunca foi dividida.
Em 1971, os Estados Unidos declararam que a China estava disposta a buscar novos princípios sobre a questão de Taiwan, incluindo os Estados Unidos reconheceram que havia apenas uma China no mundo, e Taiwan fazia parte da China. "Movimento.Enquanto o presidente Nixon visitou a China em 1972, ele confirmou os princípios acima para o premier Zhou Enlai.Nasceu do "Boletim de Xangai".
O "Boletim de Xangai" afirmou claramente que os Estados Unidos reconheceram que todo o povo chinês de ambos os lados do Estreito de Taiwan acredita que existe apenas uma China que Taiwan faz parte da China e o governo dos EUA não objeta essa posição.No "Partido Comunista Fundador" publicado na China e nos Estados Unidos em 1978, os Estados Unidos reconheceram apenas uma China no mundo, Taiwan faz parte da China, e o governo da República Popular da China é o único governo jurídico na China .Os dois lados assinaram o "Boletim de 17 de agosto" em 1982. Os Estados Unidos prometeram infringir inadvertidamente a soberania e a integridade territorial da China, interferiam involuntariamente nos assuntos internos da China e não pretendiam implementar a "duas China" ou "uma China e China e uma "política.Ao mesmo tempo, os Estados Unidos declaram solenemente que os Estados Unidos não procuram implementar uma política de vender armas para Taiwan por um longo tempo, o que reduzirá gradualmente as armas de vendas e finalmente resolverá esse problema após um período de tempo.
No entanto, logo após o estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e os Estados Unidos, os Estados Unidos introduziram as chamadas "relações com Taiwan" e depois propuseram as "seis garantias para Taiwan".Ambas as coisas são feitas unilateralmente nos Estados Unidos, o que viola o compromisso assumido pelos Estados Unidos nos três comunicados conjuntos da China e dos Estados Unidos.
Como um relacionamento entre o país, as relações sino -americanas só podem ser baseadas no consenso alcançado pelos dois países, ou seja, os três comunicados conjuntos da China e dos Estados Unidos, em vez da lei doméstica ou da política unilateral dos EUA.Esta é uma regra de tráfego internacional e os princípios básicos das relações internacionais.Os Estados Unidos não podem substituir o direito doméstico acima do direito internacional.
Olhando para trás nessa história, os fatos da questão de Taiwan são claros e uma latitude e trama chinesas são claras.A história não pode ser adulterada, e certo e errado não podem ser distorcidos.Os Estados Unidos devem retornar à origem de um princípio chinês, cumprir os compromissos políticos assumidos à China, sofrer obrigações internacionais que devem ser cumpridas, param de desfocar e escavar um princípio chinês, parar de indulgência para apoiar o comportamento da "independência de Taiwan", Pare de planejar "Taiwan para fazer a China" de Taiwan.
Segundo, devemos aderir ao respeito mútuo e entender a direção correta das relações sino -americanas.Independentemente do passado, do presente ou do futuro, a China e os Estados Unidos serão dois países que têm grandes diferenças nos sistemas sociais, cultura histórica e outros aspectos. personificação da diversidade da civilização humana.Os dois lados devem olhar para as relações sino -americanas com um campo de visão mais amplo e mais tolerância, insistir em diálogo sem conflito, cooperação sem conflito, abertura e não fechado e integração sem desacoplar.
O sistema social e o caminho de desenvolvimento da China é a escolha firme e a vontade coletiva de 1,4 bilhão de chineses, e é o desenvolvimento inevitável do desenvolvimento histórico da China.A China respeita o sistema social dos Estados Unidos e nunca joga nos Estados Unidos.Da mesma forma, os Estados Unidos também devem respeitar o caminho de desenvolvimento da China. "E realmente tratar a China como uma maneira de fazê -lo. Parceiros no processo de desenvolvimento, não inimigos nos jogos de poder.
O mainstream das relações sino -americanas deve ser cooperação, e a definição de competição é definida como parcial.Mesmo que seja concorrência, deve haver um limite.Mesmo se houver concorrência, deve ser melhor do que quem pode controlar seu país e que possa fazer mais contribuições para o mundo.
Terceiro, devemos aderir à cooperação da vitória e promover o desenvolvimento e a prosperidade da China e dos Estados Unidos.Atualmente, a China e os Estados Unidos estão enfrentando uma nova situação de desenvolvimento.A China está comprometida em alcançar o desenvolvimento de alta qualidade e a prosperidade comum.O mundo é grande o suficiente, e o desenvolvimento da China e dos Estados Unidos é completamente tolerado.
A China está disposta a trabalhar com os Estados Unidos para jogar uma vantagem relativa um do outro, expandir a cooperação pragmática nos campos de investimento econômico e comercial, energia, infraestrutura e outros campos e prolongar continuamente a lista de cooperação entre os dois países.A China continuará a aprofundar as reformas de maneira toda, compartilhando as oportunidades de desenvolvimento da China com o mundo com listas negativas mais curtas, melhores ambientes de negócios e maiores aberturas institucionais.Os Estados Unidos também devem dar um exemplo para a construção de uma economia mundial aberta, assumir a liderança pelas regras econômicas e comerciais internacionais e fornecer um ambiente de mercado justo, justo e não discriminado para empresas, incluindo a China.
A troca do país está na cegueira do povo.Devemos promover contato, comunicação, trocas e cooperação em todos os níveis em vários campos, fortalecer as trocas mútuas entre províncias locais, estados, cidades e pessoas, think tanks, mídia e empresas nos dois países, ativar o entusiasmo da comunicação do povo Entre os dois países, aperte a China e os Estados Unidos, a China e o vínculo amigável dos Estados Unidos.
Quarto, devemos aderir à responsabilidade do grande país e fornecer mais produtos públicos para o mundo.Os desafios globais exigem cooperação global, e a China e os Estados Unidos devem assumir o papel de um grande país e desempenhar um papel no grande poder.
Os dois países podem trabalhar juntos para fornecer mais vacinas a países em desenvolvimento, como a África, para formar uma "barreira imunológica" para ajudar a vitória sobre o mundo.Manter a coordenação de políticas macroeconômicas, acrescentar confiança à economia global e promover a recuperação após a epidemia.Os dois lados também podem lidar com a crise climática juntos, manter a fronteira de segurança naturalmente e alcançar um desenvolvimento verde global, baixo -carbono e sustentável.Estamos abertos aos Estados Unidos para participar da construção conjunta da iniciativa "Cinturão e Estrada" e da Iniciativa de Desenvolvimento Global. Produtos públicos de alta qualidade.
A China e os Estados Unidos declararam no "Boletim de Xangai" do Partido Comunista da China que qualquer parte deveria buscar hegemonia na região da Ásia-Pacífico.Este ainda é importante no momento.A China não buscará nenhuma hegemonia no futuro, e os Estados Unidos devem fazer isso.A Ásia -Pacífico é a área mais concentrada na China e nos Estados Unidos. Jardim que busca o escopo do poder, e não é um campo de canto para o conflito entre os dois países.Os Estados Unidos devem parar de se envolver na oposição regional do campo e fechar seu pequeno círculo, com a China e os países regionais, para criar em conjunto um crescimento aberto e inclusivo e inovador, interconexão e cooperação da Win -Win na família da Ásia. federal do jogo de bicho de hoje
Amigos e convidados!
O povo da China e dos Estados Unidos são ótimos pessoas.Como o portão das relações sino -s é aberto, ele não deve ser fechado novamente.Como o mundo saiu da Guerra Fria, a cortina de ferro não deve ser descartada.De pé em um novo ponto de partida histórico, devemos aprender mais sabedoria com o "Boletim de Xangai" e orientar o consenso importante dos dois chefes de estado e nos esforçar para encontrar a coexistência correta e pacífica e a cooperação de vitória no novo situação na nova situação.Esta é a responsabilidade e a responsabilidade da China e dos Estados Unidos!
Obrigado!
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com