palpite do daniel jogo do bicho

A tradução do sinal do relatório do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China conta a experiência desse repórter de criar um registro.

palpite do daniel jogo do bicho

Zhou Yan (terceiro da esquerda) e os professores praticam a expressão da linguagem de sinais de "sustentar a bandeira do socialismo com as características chinesas, aderindo ao caminho do socialismo com as características chinesas, sem esquecer a intenção original e realizar o sonho chinês".Foto de Tang Chen

Após a abertura do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, Zhou Yan, diretor da Escola de Educação Especial do Distrito de Dongcheng.Na reunião de abertura do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, como uma tradução para a linguagem de sinais no canto inferior da tela ao vivo, ela usou as mãos que constantemente mudam o movimento para as três horas e meia de conteúdo da conferência Para a pessoa com deficiência auditiva, configurando a linguagem de sinais de mídia doméstica ao vivo o registro mais longo do tempo de tradução.

Para o público, Zhou Yan não é realmente um rosto novo: a coluna diária "Common Follow" do CCTV News Channel, The National Two Sessions, o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China ... o cenário de transmissão ao vivo de muitas reuniões de pesos pesados pode ver sua figura.Embora ele tenha uma grande experiência de transmissão ao vivo, o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista deste ano ainda é um pouco diferente para Zhou Yan."A tradução anterior nunca foi mais de duas horas".Zhou Yan disse a repórteres que somente até as 16h de 17 de outubro que a tarefa de tradução para a linguagem de sinais será obrigada a abrir no dia seguinte para finalmente confirmar. a três horas.

Em 18 de outubro, Zhou Yan chegou ao CCTV de manhã cedo.40 minutos antes da transmissão ao vivo, Zhou Yan viu o relatório pela primeira vez.De acordo com o processo geral, as traduções de linguagem de sinais geralmente fazem com que o manuscrito seja traduzido no dia seguinte com antecedência. Ela está familiarizada com os eventos de notícias nacionais e estrangeiras e tem uma reserva de informação perfeita.

No entanto, muitos dos novos métodos e novo vocabulário no relatório do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China testaram bastante a capacidade de Zhou Yan de responder aleatoriamente.Zhou Yan deu um exemplo. Unid."Se houver necessidade de expandir os segmentos semânticos, também é necessário resumir. De acordo com o texto original. palpite do daniel jogo do bicho

Zhou Yan na tela estava sentado em um temperamento elegante, mas por trás dele tinha um trabalho duro desconhecido.Durante a transmissão ao vivo, em frente Zhou Yan é uma TV com uma exibição da conferência de exibição. Exceto exceto para gestos, Zhou Yan tem que acompanhar.Devido ao efeito da imagem, não há traseiro da cadeira da tradução da linguagem de sinais.A aderir a três horas e meia, este é realmente um trabalho árduo."A cintura e os ombros estão muito azedos. No final da transmissão ao vivo, eu não conseguia me levantar e todo o meu corpo estava rígido."

Como diretor de uma escola de educação especial, Zhou Yan também tinha suas próprias expectativas para o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. Relatório. "A promoção de" administrar uma boa educação em idade pré -escolar, educação especial e educação on -line "deixou Zhou Yan muito animado."Da" preocupação da educação especial "ao 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China até a" educação especial "ao 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, à" educação especial "do 19º Congresso Nacional do O Partido Comunista da China mostra que a atenção e o apoio do país à educação especial estão aumentando. palpite do daniel jogo do bicho

Um pouco surpreso com sua "popularidade" Zhou Yan ", o secretário geral XI fez um relatório por tanto tempo e um pouco de elogio na internet. Todos podem ter me migrado emocionalmente". .Em sua opinião, há uma grande demanda por tradução para a linguagem de sinais, mas meu país ainda carece de talentos especializados. bom." palpite do daniel jogo do bicho

Nosso repórter Niu Weikun J191 palpite do daniel jogo do bicho